Lil mi ha detto di comprarti cose che facciano girare la testa.
Lil mi je rekla da te obuèem u nešto od èega se balavi.
Nessuno gli farà "girare la testa", specie un venditore di gomme.
I nitko neæe doæi i zavrtiti starèevu glavu posebno ne neki prodavaè guma iz New Jersey-a.
fermo, fermo, mi fai girare la testa.
Stani, stani, stani. Od tebe mi se vrti u glavi.
Dammi retta, tornerai con dei vestiti da far girare la testa.
Vratiæeš se sa vrlo otmenom odeæom.
Mi farà girare la testa e saprò che è l'uomo giusto quando mi farà ridere.
Oborit æe me s nogu. Ako me bude nasmijao, znat æu da je to on.
Era cosi' bella da far girare la testa a tutti e aveva un carattere stupendo.
"Prelepu devojku za kojom bi se svako okrenuo,..." "... ali i devojku koja nije bila nimalo posebna." "Ipak, ta devojka je bila na ivici ludila."
Abbandonerò il confessionale così velocemente da farle girare la testa.
Otiæi æu u drugu crkvu tako brzo da æe vam se glava zavrteti!
Un po' di colpi di sole, un po' di stile e farai girare la testa.
Izviuæi æemo ti pramenove pa da vidiš... kako æe svi da te gledaju
Mi piace il calore, mi fa girare la testa.
Volim vruæinu. Malo mi se od nje zavrti u glavi.
Ti daro' delle storie che ti faranno girare la testa... quello che ho visto.
Daæu ti prièu od koje æe ti se zavrteti u glavi... Sranja koja sam video...
I tuoi cambiamenti d'umore mi fanno girare la testa.
Znaš, od tvojih promena ponašanja dobijam trzavice.
Prima o poi un giovane ti fara' girare la testa.
Pre ili kasnije neki momak æe ti zavrteti glavu.
E poi mi sento girare la testa.
Plus, nekako se oseæam lagano, u glavi.
"Le medicine che mi ta prendere mi tanno girare la testa.
Od leka koji mi daje, sam ošamuæena.
Mi fa girare la testa quante attività possiamo fare.
U glavi mi se zavrti od toliko aktivnosti.
Tutto questo parlare di anime e spiriti mi fa girare la testa.
Svi ovi govori o dušama i duhovima zbunjuju moju glavu.
E d'ora in poi, saro' talmente dura nell'educarti che ti faro' girare la testa.
Od sada pa na dalje, odgajat æu te tako strogo da æe ti se okretati u glavi.
Quando il piccolo Jack non riesce a girare un doppio gioco, fara' girare la testa di un sacco di bambine con questo completo da fuoricampo!
I kad mali Jack ne igra bejzbol, smatraju ga zvijezdom zbog njegove super odjeæe!
E che... ti fa girare la testa.
И, да ти је потпуно завртео мозак?
Occhi azzurri, capelli rosso fuoco... e un corpo che ti fa girare la testa.
Plave oèi, vatrena crvena kosa i figura, da ti se pomuti um.
Posso distruggere cosi' in fretta la tua carriera da farti girare la testa.
Mogla bih da te pogodim toliko brzo da bi ti se glava zavrtela.
Se ti avvicini a Juliet anche a un solo isolato di distanza, ti levero' i tuoi diritti genitoriali cosi' in fretta da farti girare la testa.
Приђи Џулијет и уништићу твоја родитељска права веома брзо.
Tutte quelle X e Y mi fanno girare la testa.
Od svih tih ikseva i ipsilona mi se znala glava zavrtjeti.
Non appena riceveranno l'allarme, l'FBI e la Sicurezza Nazionale ci piomberanno addosso con gli elicotteri talmente in fretta da farci girare la testa.
Jednom kad dobiju poziv, FBI i Državna Bezbednost æe se obrušiti na nas takvom brzinom da nam se zavrti u glavi.
Ora capisco perche' vi fa girare la testa.
Vidim šta ti se sviða kod nje.
Pensarci troppo ti fa girare la testa?
Da li si ti toliko nesreæan ako misliš o tome previše?
Tutte queste terminologie mi fanno girare la testa.
Све је тако збуњујуће, сав тај жаргон.
E comunque avevi ragione tu, è un caso da far girare la testa.
Bili ste u pravu za ovaj sluèaj, baš zeznut.
Ciò che vedete qui è l'esecuzione del test del girare la testa su bambini testati a Tokyo e negli Stati Uniti, qui a Seattle, mentre ascoltano i suoni "ra" e "la" -- suoni importanti in Inglese, ma non in Giapponese.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
(Risate). È stata un'esperienza travolgente, perché le cose da seguire sono così tante da far girare la testa.
(smeh) To je bilo čak i previše, ako sagledate sve što treba da uradite, to prosto preplavljuje mozak.
5.8693668842316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, od ovoga mi se vrti. 